Très belle miniature d'époque Empire, montrant une jeune femme en tunique jaune dégrafée, enlacée par une fillette. Elle est assise sur un fauteuil à l'antique, sur une terrasse. On peut distinguer au loin un palais en haut d'une falaise d'où tombe une chute d'eau.

Cette très belle miniature, sans aucun doute par un des meilleurs élèves de Jean-Baptiste Jacques Augustin, est inspirée du portrait que fit ce dernier de Charlotte Marie Françoise Roberjot-Lartigue avec sa fille en 1793. Cette composition, elle-même reprise par Augustin à Elisabeth Vigée-Lebrun dont l'autoportrait avec sa fille eu un tel succès, que nombre de jeunes mères commandèrent leurs portraits en s'en inspirant. Augustin lui-même en fournit plusieurs versions, toujours avec un modèle féminin different, certainnes entièrement de sa main ( en 1792 puis en 1793), d'autres en collaboration avec son atelier comme le montre une miniature de la collection Pierpont-Morgan où une jeune femme y est représentée avec une coiffure Empire et datée janvier 1803. C'est de cette période qu'est datée notre miniature qui, si elle reprend l'ensemble de la composition, non montre encore un autre visage de femme avec une autre coiffure Empire.

Preuve que le tableau d' Elisabeth Vigée-Lebrun, véritable hymne à  l'Amour mère-fille, demeurait, quinze ans après sa création, un modèle de genre.